Zurück zu Hilfe-Center

Die automatische Übersetzungsfunktion einrichten

ahead ist bestrebt, die Erfahrung der Leser zu verbessern. Deshalb bieten wir eine Premium-Funktion an: Auto-Translate. Diese neue Funktion ermöglicht es dem Benutzer, Inhalte automatisch in mehr als 25 Sprachen zu übersetzen.
Dievollständige Liste der Sprachen finden Sie am Ende dieses Artikels.

ahead unterstützt vier Ausgangssprachen, die für Oberflächenelemente und von den Redakteuren veröffentlichte Inhalte verwendet werden. Diese Sprachen sind Englisch, Deutsch, Französisch und Spanisch.

In internationalen Unternehmen kann es vorkommen, dass diese Sprachen nicht ausreichen, um alle Nutzer zu erreichen. Mit der Funktion "Auto-Translate" können die Nutzer eine bevorzugte Sprache auswählen, in die sie den Inhalt übersetzen lassen möchten. Bei diesen Übersetzungen handelt es sich um maschinelle Echtzeit-Übersetzungen, die von einem externen Dienst bereitgestellt werden.

Auto-Translate für alle Benutzer aktivieren

Auto-Translate ist eine kostenpflichtige Premium-Funktion. Um mehr darüber zu erfahren und sie für alle Ihre Nutzer zu aktivieren - oder zu deaktivieren -, senden Sie bitte eine E-Mail an pascal@aheadintranet.com.

Einrichten der Auto-Translate-Sprache

Als Nutzer, der von dieser Funktion profitieren möchte, müssen Sie zunächst die Sprache auswählen, in die der Inhalt automatisch übersetzt werden soll.

Sie haben zwei Möglichkeiten, dies zu tun:

  • Rufen Sie eine beliebige Nachricht oder Seite auf, und suchen Sie im Abschnitt Übersetzungen der Seitenleiste die Schaltfläche Eine automatisch übersetzte Sprache festlegen.


  • Oder gehen Sie zu Mein Profil.

In Ihrem Profil finden Sie im Abschnitt Sprache die Option Automatisch übersetzen. Wählen Sie dann Ihre bevorzugte Sprache. Wenn Ihr Unternehmen die Inhalte bereits in Ihre Sprache übersetzt, benötigen Sie diese Funktion möglicherweise gar nicht. In diesem Fall wählen Sie die Option "Ich brauche keine automatische Übersetzung".


Sie sind jetzt bereit! Von nun an können Nachrichten und Seiten sofort in Ihre bevorzugte Sprache übersetzt werden, indem Sie auf die Schaltfläche Übersetzen in... klicken, die Sie im Abschnitt Übersetzungen finden.


Denken Sie daran, dass Sie die Sprache für die automatische Übersetzung jederzeit in Ihrem Profil ändern oder deaktivieren können.

Liste der Sprachen

Benutzer können Inhalte automatisch in jede dieser Sprachen übersetzen lassen:

  • Bosnisch - bosanski
  • Bulgarisch - Български
  • Vereinfachtes Chinesisch - 简体中文
  • Kroatisch - Hravtski
  • Tschechisch - čeština
  • Dänisch - dansk
  • Niederländisch - Nederlands
  • Englisch - Englisch
  • Finnisch - Suomi
  • Französisch - français
  • Deutsch - Deutsch
  • Griechisch - ελληνικά
  • Hindi - हिन्दी
  • Ungarisch - magyar
  • Italienisch - italiano
  • Norwegisch - norsk
  • Polnisch - polski
  • Portugiesisch - Português
  • Rumänisch - limba română
  • Russisch - Русский язык
  • Slowakisch - slovenčina
  • Slowenisch - slovenščina
  • Spanisch - español
  • Schwedisch - Svenska
  • Tamil - தமிழ்
  • Türkisch - Türkçe
  • Ukrainisch - українська мова
  • Vietnamesisch - Tiếng Việt